http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
يمكنني رؤيتها
أنا بخير
يمكنني تفاديها إن راقبته عن كثب
إن لم يُصبني، لا يهم أيّ نوعٍ من الأسلحةِ يستخدم
!نعم
!جميل، يا فتى
!يمكنك فعلها
!ذلك الفتى جيدٌ للغاية
لقد تمكّن من ضرب القائد
!الأشخاص السريعين من أمثاله يمتازون بالصلابة
!يمكن أن نشهد مواجهة جيدة
!تبًا! لا يمكنني قطعه! هو يرتدي الزرد تحت ملابسه
.الزرد: نوع من الدروع يتكون من حلقات معدنية صغيرة مترابطة
للأسف، كنت أحبها
إذن، أنتَ لا تهابُ فأسي؟
تتمتع بجرأةٍ كبيرة، أنتَ أشبه بثورز
أيّها الوغد الضخم، من تكون بالنسبةِ لأبي؟
ألم يُخبرك؟ يا لهُ من تصرفٍ باردٍ منه
لقد سمعتُ بأنّه ينحدر من أصل يارل، كان من أصلٍ نبيل
هيلغا هي التي من عائلة يارل
ثورز اعتلى المراتب بسبب مهارتهِ بإستخدام سيفه
ماذا؟
أتريد معرفة المزيد؟
أتريد ذلك؟
،إن أردت مني أن أخبرك
عليك أن تُسليني أكثر
اتفقنا، ثورفين؟
يمكنني تسليتك
ولكن سيكون من الصعب كبح نفسي لكي أحرص على مقدرتك على الكلام بعد ذلك
أتعي ما تقولهُ أيّها الفتى؟
!معدتي تؤلمني
كبح قوتك أمام القائد؟ أنت؟
!لترفق بِنا
!أنتَ أحمق! أنتَ أحمق
أكان ذلك مضحكًا؟
أنا أعتبر ثورفين محاربًا
!لا تضحكوا
ثورز كان أقوى مني
،اثبت ليّ بأنك حقًا ابن ثورز
!ثورفين
ذلك الفتى الأحمق، لقد عاد إلى هُنا ليموت
ما الّذي حدث للأمير؟
!هوي! إلى هُناك! هيّا
!ثبت قدمه
الحلقة 18: خارج المهد (أيّ النضوج)
!افعل نفس الشيء هناك
!يمكنني سماع صوت القتال على مقربةٍ من هنا
!لتتوقفوا عن ذلك
أليس لديكم شيء أفضل تقومون بهِ؟
!أُصمت
لا أريد أن أفتح عيناي
...اريد أن أبقى نائمًا
هكذا.. إلى الأبد
سموّك.. سموّك..سموّ الأمير كنوت
...راغنار! لا زلت حيًّا
هذا حُلم، أليس كذلك، راغنار؟
نعم، أتيتُ لأودعك
هل ستُغادر؟ ستتركني ورأك؟
أتقول ليّ بأن أعيش وحدي في عالمٍ كهذا؟
أتظنّ بأنني سأنجو؟
...أنا
لقد فشلتُ كشخصٍ مكلف بتعليمك
،لقد كان يُفترض بيّ تربيتك كـ يارل! ولكنني ربيتك كطفلٍ عادي
كتربية المزارع لإبنهِ
على الرغم من معرفتي بأن هذا ليس ما يريدهُ الملك، أرجوك سامحني
!وما الخطأ في ذلك؟ لقد فهمت مشاعري أفضل من أبي، الملك
لم أرغب قط بأن أولد في عائلةٍ ملكيّة
...لو أنني ولدتُ
،لو أنني ولدتُ كإبنك
لكان كل شيء سيكون بحالٍ أفضل
سموّك
أنا سعيد للغاية، سموّك
لا ترحل، أنا أُحبك
هناك بعض الأشياء التي لا تدركها إلا بعد تتعرض لألم الفقدان
وقد لاحظت ذلك بالفعل
...راغنار
أنا مجرّد حُلم
...مهلًا
حان وقت استيقاظك
!كلّا.. راغنار
!عُد
أتمنى لك التوفيق، سموّك
...راغنار
!لا تخافوا! أُهجموا دفعةً واحدة
هل أنتَ مصاب في أيّ مكان؟
هؤلاء الرجال يتقاتلون للظفر بك
المنتصر سيأخذك
أنتَ قسيس، ألن تحاول إيقافهم عن القتال؟
!أهناك طريقة لإيقافهم؟ من الأفضل ترك أولئك الذين يرغبون بالموت، أن يموتوا
لقد راودني حُلم
كان حُلمًا يتعلق براغنار
لقد ودعني
لقد كان رجلًا مخلصًا، حتّى في مماتهِ
...في هذا العالم
لا يوجد من يُحبني بعد الآن
لقد عثرت على التنوير، ولكنك مخطئ
أكانت المشاعر أكنها لك راغنار هي الحُب؟
،من أجل ابقائك بأمانٍ
شاهد 62 من القرويين الأبرياء يتعرضون للقتل
سموّك
..الحُب
أكان ذلك؟
ولكن أتعلم، هؤلاء الرجال لم يكونوا جيدين بتلك الدرجة
ليس من السهل العثور على خصمٍ قوي
لن ندخل فالهالا أبدًا
هل مواجهة القائد لا تزال قائمة؟
مُستحيل، كان يجدّر بهِ قتلهُ في الحال
إذن لماذا هُم متحمسون هكذا؟
سأذهب وأتفقد الأمر
أنا أيضًا
هوي! ما الّذي يحدث؟
!أقتله
!أيّها القائد
!أيّها الفتى
!توقّف عن الهرب
!مُستحيل
كيف يُعقل هذا...؟
!لقد تعرض لضرباتٍ عِدة من قبل ذلك الفتى
!جميل، يا ثورفين
!لا يوجد خمسةٌ من بين رجالي يمكنهم الصمود أمامك
إنّه نفس الزرد كما في السابق
يجدّر بيّ أن أستهدف أربطة القدمين والذراعين
لقد حاولت استهداف أعضائهِ الحيويّة في مواجهتنا في لندن، ولكنني دفعتُ ثمن ذلك
يمكنني القيام بالضربة القاضية بعد أن أشل حركته
ولكن، أعلم بأنك قوي، ولكن مهارتك في المبارزة
عادية فقط
لا يزال هناك شيء ينقصك قبل أن تُحقق الكمال كمُحارب
إن كان هذا ما في الأمر، إذن لماذا تواجه وقتًا عصيبًا معي؟
وجهة نظر سديدة
!ينقصني شيء أيضًا
ظنّنت بأنّه لربّما سأتعلم منك، بما أنك ابن ثورز
هوي، ثورفين
ما رأيك؟
ماذا يعني أن
تكون محاربًا حقيقيًّا؟
أتسألني ما معنى الحُب؟
أتقول بأن راغنار لم يكن يحبني؟
نعم
إذن دعني أسألك
،إن كان ما شَعرَ بهِ راغنار لا يُعتبر حُبًا
إذن من يستطيع أن يُجسد الحُب بشكلٍ صحيح؟
إنّه هُناك
أترى؟
عندما مات، أصبح أجمل من أيّ شخص آخر حيّ
هو الحُب بنفسه
هو لن يكره الآخرين أو يسرق بعد الآن
لقد تُرِكَ هناك
سوف يمنح جسدهُ بسخاء للوحوش والحشرات
،مستلقيًا ومكشوفًا للرياح والأمطار
ولكنهُ لن يتذمر ولا حتّى بكلمة واحدة
...الموت
يُكمل الشخص
!هوي
!افعلها! هيّا
!تبًا
إذن، أنتَ لا تعلم؟
لا تقلق، على أيّ حال لم أكن أتوقع منك معرفة ذلك
!كان ذلك قذرًا منك
هل تقول أن الموت هو جوهر الحب؟
نعم
،إذن ما هو الشعور عندما يهتم الأبوين بأبنائهم
عندما يهتم الزوجين ببعضهما البعض، وعندما كان راغنار يهتم بشأني؟
ذلك تمييز
لا يختلف الأمر عن التملق للملك بينما يضرب العبد بالسوط
بالنسبة لراغنار، كنتَ أكثر أهمية من أيّ شخص آخر، سموّك
على الأرجح أكثر أهمية من حياتهِ
مشاعره الرقيقة أتجاهك كانت تمييزًا
فهمت
لقد بدأت أفهم
أشعر وكأن
الضباب قد أُزيح من أماميّ
ماذا؟
!هيَّا
!لقد اكتفى منك
...هوي
تبًا.. لا يزال الجرح سطحيّ
لقد بدأتُ أفهم
..هذا الثلج
هو الحُب، صحيح؟
ذلك صحيح
السّماء
الشمس
الرياح
الضباب
الجِبال
...ولكن بعد ذلك
لا أُصدّق هذا
العالم
...خلق الرب جميل جدًا. ولكن لماذا
...لا يوجد حُب
في قلوب البشر؟
يُقال بأنّ هذا هو سبب تحولنا إلى مخلوقاتٍ على هذه الشاكلة
لأن أسلافنا عصوا الرب
واقترفوا الذنب منذ وقتٍ طويل
...وتم
نفينا من النعيم
ماذا؟
إلى أين ذهب؟
هوي، ما ذلك؟
لقد خفف الصدمة مُستخدمًا ساقهُ، حركةٌ جيدة
!إنّه هُناك
!مذهل
!لا بدّ وأنّه ميت الآن
!مُبهر، أيّها القائد
تبًا
لقد فقدتُ الأمل الآن
يبدو بأن القِتال قد انتهى
ولكن
هذا سيء، ذلك الرجل فقد صوابه
سموّك، من الأفضل لك أن تهرب
عاقل؟
أيوجد من هو عاقل في هذا العالم؟
الجميع سواء
لا أحد يعلم كيف يُحب
لا أحد يعلم معنى الحياة
لا أحد يعلم معنى الموت
ولا أحد يعلم حتّى سبب قتالهم
سموّك
لقد ضقت ذرعًا، وسئمتُ من هذا
...ما خسرناهُ مقابل الحكمة
أهمُ شيء... إنّه شيء ما
لن نستعيدهُ طالما حيينا
لم نُحققهُ أبدًا
...وحتّى رغم ذلك
لا تزال تخبرنا بأن نبحث عنه؟
!أبانا الذي في السموات
محاربٌ بائس
أنتَ هو الأبعد من الحُب
أنتَ، الذي نُفيت من النعيم
أهناك طريقة لإنهاء عذابك من عقابك عدا الموت؟
هل تقول بأن وجودنا في هذا العالم هو فقط حتّى يتسنى لنا اختبار الأمر وتحمله؟
!أبانا الذي في السموات
!لا يمكن إنقاذ روح هذا الرجل من خلال التجارب التي وضعتها لهُ
!أبانا
لم أعد أبحث عن خلاصك
،إن لم تمنحنا خلاصنا بعد الآن
،إذن، بأنفسنا نحن
،وعلى هذه الأرض
سوف نخلق نعيمنا الخاص
ماذا؟ الأمير؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
!مؤلم
أيّها الأمير، هل أنتَ بخير؟
توقّفوا، أيّها الحمقى
لا تقاتلوا في معارك عقيمة بعد الآن
عقيمة؟
جروحك عميقة، هل أنتَ بخير؟
تبًا، لقد انزلقت
!لا تتحرك، بطنك مجروحة، ويليبالد
عالج جروحه
سوف أُمسك بالأحصنة
أنت، ساعدني
سموّك، لقد شهدتُ معجزة
أُصمت وعالج جروحهُ
هوي! أيّها الأمير! إلى أين تذهب؟
...سوف نُسلمك إلى توركيل، وإلا رِفاقي سوف
لقد كنتُ أُخطّط لمقابلة توركيل بالفعل
لن نتمكّن من نقل الجرحى ما لم نستعير زلاجاتهم
!ماذا؟ أنت تتفوه بالترهات
!ألديك أدنى فكرة عن سبب كوني في هذه الحالة؟ أيّها الأحمق
إن قبض عليك توركيل، لن يكون هناك أيّ معنى لكل ما فعلناهُ الآن
معنى؟
أتقول معنى؟
معنى قتالك؟
لا وجود لمعنى لقتالٍ كهذا
لذا، لا تمت
المحاربون، يصبحون أتباعي
سوف أعلمك متى عليك أن تُقاتل وضدّ من
سوف أمنحك معنى لقتالك، ولحياتك ومماتك
...هذا هو
واجبُ الملك